Ашу дегеніміз не: қарапайым ағылшын тілінде түсіндіріледі

21 Сәуір 2021 15:54

Spread the love

Ақпарат дегеніміз не?Қарапайым ағылшын тілінде түсіндіріледі

Жария ету – бұл фактілерді немесе ақпаратты көпшілікке мәлім ету процесі. Корпорациялардың дұрыс ашуы – бұл өз клиенттерін, инвесторларын және компаниямен бизнес жүргізуге байланысты кез-келген адамдарды тиісті ақпарат туралы хабардар ету.

Ақпаратты ашу корпоративті әлемге келгенде қоғамның сенімділік дағдарысының орталығы болып табылады. Оларды компаниямен инвестициялаудың немесе оған ақша салудың өте маңызды және ақпараттық бөлігі ретінде қарастырған жөн. Бұл мақалада ақпаратты ашып көрсету және оның компаниялар мен инвесторлармен байланысының маңыздылығы көрсетілген.

Негізгі өнімдер

  • Жария ету – бұл фактілерді немесе ақпаратты көпшілікке мәлім ету процесі.
  • Корпорациялардың дұрыс ашуы – бұл өз клиенттеріне, инвесторларына және талдаушыларына тиісті ақпарат туралы хабарлау.
  • Компаниялар көбінесе экономикалық жағдайлардың өзгеруіне байланысты қаржылық болжамдары дұрыс болмаған жағдайда оларды қорғайтын ақпаратты ашады.
  • Корпоративті ашып көрсетулер сонымен қатар инвесторлар акцияларға ақша салудан бұрын қаржылық кеңесшімен сөйлесетіндігін айтады, өйткені бұл олар үшін дұрыс болмауы мүмкін.

Ашық ақпарат қалай жұмыс істейді

Инвестициялық әлемде корпорациялар инвесторлар мен инвестициялық талдаушыларға инвестордың компанияның акцияларын немесе облигацияларын сатып алу туралы шешіміне әсер етуі мүмкін ақпарат беру үшін ақпаратты ашады. Ақпаратты ашу туралы мәлімдеме компания туралы жағымсыз немесе жағымды жаңалықтар мен қаржылық ақпаратты анықтай алады.

Инвестициялық зерттеулер туралы есептер сондай-ақ меншікті капитал талдаушылары, олардың жұмыс берушісі, мысалы, инвестициялық фирма және зерттеу есебінің тақырыбы болып табылатын компания – субъект деп аталатын компания арасындағы қатынастардың сипатын ашады. Сондай-ақ, бұл инвесторлар білуі керек сыни фактілерді, мысалы, ескертуге ұқсас мәлімдемелерді ұсынады.

Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссия (SEC) барлық ғылыми-зерттеу есептері ашып көрсету туралы өтініш болуын талап етеді.  Егер сіз ақпаратты ашып көрсету туралы мәлімдемесі жоқ зерттеу есебін оқып отырсаңыз, оны ескермеуіңіз керек, өйткені оған сенуге болмайды.

Неліктен ақпаратты ашу маңызды?

Ақпаратты ашу корпоративті қаржылық есептілік үшін ескертулер сияқты маңызды болып табылады. Сілтемелер корпорациялармен инвесторларға компанияның қаржылық есептілігінде нақты қаржылық бағыттар туралы мәліметтер беру үшін қолданылады.

Ақпаратты ашу зерттеу есебінің соңында және әдетте компанияның жылдық қаржылық есебі болып табылатын 10-К сілтемесі сияқты өте аз басылымдарда шығады. Ол үшін лупа мен қатты кофе қажет болуы мүмкін, бірақ ақпаратты ашқан кезде инвесторлар зерттеу есебіне кім «төлегенін» және қатысуы мүмкін немесе болмайтын объективтілік дәрежесін анықтай алуы керек.

Kurzübersicht

Түсінікті және қысқаша жазылған ашылымдар инвесторларға зерттеу есебінде бөлісетін мәліметтер мен қорытындыларға жақсы сенуге көмектеседі.

Қарапайым ағылшын тіліндегі ақпарат

Өкінішке орай, ақпаратты ашу туралы мәлімдемелерді көбіне инвесторлар үшін оқуға жеңіл ақпарат беруден гөрі брокерлік фирманы қорғаумен айналысатын заңгерлер жазады. Заңгерлер қазандықтың заңды ережелерін пайдаланады, олар ақпаратты ашық және оқуға қиын етеді, сондықтан күшті кофеге деген қажеттілік бар. Ақпаратты ашу ұзақ уақытқа созылатындықтан, шағын түрде шығарылады.

Төменде көптеген ескертулерде қамтылған немесе көрсетілген кейбір маңызды сәттер келтірілген:

«Бұл есепте болашаққа қатысты мәлімдемелер бар… нақты нәтижелер біздің болжамдарымыздан өзгеше болуы мүмкін».

Қарапайым ағылшын тілінде «Бұл біздің ең жақсы болжамымыз, бірақ біз қателесуіміз мүмкін». Компаниялар мен инвестициялық талдаушылар көбінесе кірісті, сатуды және бизнестің дамуын болжайды. Алайда жағдай өзгеруі мүмкін, мысалы, экономикалық жағдай нашарлауы мүмкін. Компания немесе талдаушы кез-келген уақытта компанияның болашақ қаржылық нәтижелері туралы ауызша немесе жазбаша мәлімдеме жасағанда, оған әдетте болашаққа қатысты мәлімдеме ашылады.

«Бұл есеп біз дұрыс деп санайтын ресурстардың ақпараттарына негізделген, бірақ біз оны тексерген жоқпыз».

Басқаша айтқанда, біз корпоративтік қаржы есептілігі қоғамның қызметі туралы шынайы ақпаратты қамтуы деп болжауға мүмкін, бірақ ешқандай талдаушы болады аудит жорамал шындықты тексеру үшін компанияның кітаптар. Бұл есепшілердің жұмысы.

«Бұл есеп тек ақпараттық мақсатта және қандай-да бір инвестициялық шешім қабылдау үшін алғашқы негіз болмайтын жағдайда ұсынылады».

Меншікті капиталды талдаушылар инвесторлар компанияның акцияларын сатып алуы керек деген инвестициялық кеңес бере алмайды. Компаниялар бұл ақпаратты ашуды пайдаланады. Сарапшылар да, компания басшылары да инвесторлардың нақты қаржылық жағдайын білмейді, мысалы, олар зейнеткер ме, мыңжылдық па.

Мысалы, зейнеткерге облигацияларды немесе қауіпсіз инвестицияларды салу жақсы болуы мүмкін. Компанияның қаржылық нәтижесінен басқа акция сатып алу туралы инвестициялық шешім қабылдауға көптеген факторлар әсер етеді. Экономикалық жағдайлар, инвестордың тәуекелге төзімділігі және активтерді бөлу шешімдерге әсер етуі мүмкін.

Нәтижесінде, компаниялар мен инвестициялық фирмалар бұл ақпаратты инвесторға тек есепте көрсетілген мәліметтер бойынша сатып алуды ұсынып отырғаннан қорғану үшін жиі қояды.

«Инвесторлар осы акцияны сатып алу немесе сатпау туралы өздерінің нақты инвестициялық мақсаттарына сүйене отырып және олардың қаржылық кеңесшісімен келісе отырып, өздері шешім қабылдауы керек».

Бұл мәлімдеме бұрынғыға өте ұқсас және ескерту үшін ең жақсы кеңес болуы мүмкін. Басқаша айтқанда, инвесторлар барлық ықтимал сценарийлерді, соның ішінде олардың қаржылық жағдайларын қарастырып, осы акциялардың өздеріне пайдалы екендігін анықтауда қаржы кеңесшісінің көмегіне жүгінуі керек.

Қарым-қатынас сипаты

Инвесторлар кез-келген мүдделер қақтығысын осы сұрақтарға жауап іздеу арқылы ашып көрсету туралы мәлімдемеде іздеу керек.

Делдалдық фирмалар зерттеу есептерін тегін жасамайды. Тарихи тұрғыдан алғанда, сауда немесе инвестициялық банктен алынған кіріс зерттеу бөлімдерін қаржыландырды.

  • Аналитиктер мен фирманың басқа мүшелері субьектілік компанияның сауда-саттығын жасай ма немесе өз акцияларын иелене ме? 

Инвестициялық фирма ұсынып отырған бағалы қағаздың талдаушының иелігінде болуы жаман емес. Алайда, бұл ақпаратты жариялау өте маңызды, өйткені акцияға меншік құқығы акцияларды біреу сатып алуы керек деген талдаушының пікіріне әсер етуі мүмкін.