Цюрих гномдары
«Гномес Цюрих» нені білдіреді?
«Гномес Цюрих» – бұл кейде швейцариялық банкирлерді сипаттау үшін қолданылатын қорлайтын термин. Бұл терминді 1964 жылы Британдық лейбористік партияның саяси қайраткері Джордж Браун Британдық фунтқа зиян келтірген валюта дағдарысы туралы кездесуге жауап ретінде және Швейцария банктерінің валюталық манипуляцияларынан туындаған деп тапты. Содан бері бұл термин жоғалып кетті, бірақ Еуропадағы қаржылық тұрақсыздыққа жауап ретінде 2010 жылдың басында қайта қолданысқа енді.
Негізгі өнімдер
- «Гномес Цюрих» – бұл британдық парламентарийлер швейцариялық банкирлерді сипаттау үшін қолданатын ұятсыз термин.
- Бұл термин 1960-шы жылдардағы британдық валюта дағдарысы кезінде танымал болды, оны көбіне Швейцарияның банктік практикасы айыптады.
- Содан бері бұл термин қолданыстан шығып қалды, дегенмен ол 2008 жылғы қаржы дағдарысынан кейінгі Еуропадағы қаржылық тұрақсыздық кезеңінде қайта жандана бастады.
«Цюрих гномдары» туралы түсінік
Gnomes of Zurich – швейцариялық банкирлер жасаған нәрсе басқа валютаға немесе экономикаға зиян тигізеді деп ойлайтындар қолданатын швейцариялық банкирлерді қорлау. «Гномдар» сөзін қолдану қазіргі заманғы бақша гномдарын емес, алтын жинау үшін жер астында өмір сүрген ұсқынсыз, лас ортағасырлық ертегі гномдарын шақыруға арналған еді. Швейцарияның қаржы орталығы – Цюрих, ал швейцариялық банктер құпиялығымен, әсіресе күмәнді мәмілелерімен және клиенттердің ақшаларын жерасты қоймаларында жасырумен танымал. «Цюрих гномдары» деген тіркесте келтірілген бұл идеялар Швейцариядағы банкирлердің байлыққа деген құмарлығы соншалық, оны жинау үшін жер астына жасырынып, өз қызметтері мен клиенттеріне қатысты құпиялылық танытады.
Швейцариялық банкирлерді бүкіл әлем әрқашан құпия деп санағанымен, 1964 жылы ғана Цюрих гномдары деген тіркес пайда болды. Лейбористік партияның саяси қайраткері Джордж Браун кеңейтілген валюта дағдарысы кезінде британдық фунт стерлингінің құлдырауын талқылаған жиналыстан шықты, ол швейцариялық банкирлердің өздерінің және басқалардың валюталарын айла-шарғы жасауына байланысты деп санайды, деп хабарлады ВВС. Жаңалықтар, «Цюрих гномдары тағы да жұмыс істеп жатыр». Көп ұзамай бұл фраза халықаралық қаржы әлемінде кеңінен қолданыла бастады, бірақ ол аз қолданылған терминге айналды.
«Цюрих гномдарын» заманауи қолдану
2000 жылдардың аяғындағы әлемдік қаржы дағдарысы жағдайында бұл фраза танымалдылықтың жаңа жандана бастағанын көрсетті. Бірнеше елдің экономикасы мен валюталарында хаос болды, және басқалар сияқты швейцариялықтарды кінәлау оңай болды.
Швейцариялық банкирлер валютаны басқарды ма, жоқ па, әлде кейбіреулер ипотекалық несие үшін жауапты болды ма, әйтеуір олар өте құпия болды, бұл оларды кінәлі табиғи нысандарға айналдырды. Сонымен қатар, британдық банкирлер Біріккен Корольдікке қарағанда ережелер аз Швейцарияға көшуді қарастырды, бұл Швейцарияның ашуы мен наразылығын арттырды.
Әлемдік қаржы нарықтары жақсарған сайын швейцариялық банкирлер мұқият тексерілмейтін болды, ал бұл сөз қарапайым қолданыстан қайта оралды.