Belly Up
Belly Up дегеніміз не?
«Belly up» – бұл өзінің қызметін тоқтатқан немесе банкрот болған кәсіпті, ұйымды немесе мекемені сипаттау үшін қолданылатын американдық ағылшын тіліндегі идиомалық көрініс. Бұл фраза өлі балықты немесе өлгеннен кейін іші жоғары қараған, су қоймасының жоғарғы жағына қарай жүзген басқа жануарларды салыстыратын метафора.
Негізгі өнімдер
- «Belly up» – бұл американдық ағылшын тіліндегі идиомалық көрініс, әдетте қаржылық қиындықтарға байланысты жұмысын тоқтатқан кәсіпорынды, ұйымды немесе мекемені сипаттайды.
- 1920 жылы Джон Дос Пассос еңбекке қатысты тіркесті алғаш қолданған, бірақ бұл тіркес 17 ғасырда пайда болған деп есептейді.
- «Belly up» көбінесе банкроттыққа ұшыраған бизнеске қатысты қолданылады.
- 1940-шы жылдарға дейін бұл сөз сирек қолданылған, алайда ол 1960-шы жылдары және одан әрі 1980-ші жылдары күрт өсіп, 2012 жылы қолданудың шыңына жетті.
Belly Up туралы түсінік
«Ішті көтеру» әдісін алғашқы қолданудың бірі 1920 жылы роман жазушы Джон Дос Пассостың шығармасында болды.Ол «Еңбектің қарны толығымен ашылады – жалғыз үміт – СӨЖ [кәсіподақ]». Бұл фраза 17 ғасырда пайда болған және Вильям Дугласқа жатқызылған деп есептейді. Сөйлеу фигурасы ретінде бұл метафора, өйткені ол сөйлем тақырыбын өлген жануармен салыстырады.
Егер біреу «менің әкемнің ісі 1963 жылы пайда болды» деп айтатын болса, онда бұл бизнес сөзсіз өлді дегенді білдірмейді, бұл мүмкін емес еді. Оның орнына спикер метафоралық тұрғыдан әкесінің банкроттығын жануардың өлімімен салыстыруға ниетті.
Belly Up қазіргі тілмен айтқанда
«Belly up» көбінесе банкроттыққа ұшыраған кәсіпке сілтеме жасау үшін қолданылады, бұл қазіргі Америка экономикасында жиі кездеседі.Мысалы, 2019 жылы Американдық Банкроттық Институтының деректері бойынша 38 944 американдық бизнес банкроттықтан қорғауға өтініш берді, бұл 2018 жылғы 38 032-ден сәл артты.3
2020 жылы банкроттық туралы жалпы мәлімдеме 529 071 болды.Өсімге COVID-19 пандемиясы және одан кейін пайда болған құлыптар әсер етті. Немесе, басқаша айтқанда, «COVID-19 пандемиясы нәтижесінде 2020 жылы 529 071 бизнес қарын ашады». Бұл жағдайда және «іш» жиі кездейсоқ кездестіруі мүмкін, сондықтан оны дүниежүзілік пандемия тудырған банкроттық сияқты ауыр немесе қайғылы жайттарға қатысты қолдануға болмайды.
Көптеген факторлар кез-келген уақытта бизнестің сәтсіздікке ұшырау жылдамдығын және санын анықтайды. Салауатты экономика жалпы банкроттықтың көбеюіне себеп болуы мүмкін, өйткені экономика денсаулығы көптеген кәсіпкерлерді жаңа бизнес ашуға итермелеуі мүмкін.
Мұндай сценарий, әдетте, банкроттықтың тұрақты немесе төмендеу деңгейімен үйлеседі. Рецессия кезінде, екінші жағынан, банкроттық деңгейі, әдетте, банкроттықтың жалпы санымен бірге күрт жоғарылайды. Егер экономикалық тоқырау жалғаса берсе, банкроттықтың жалпы саны тек бизнестің қалыптасу қарқыны экономикаға деген сенімділіктің төмендеуіне байланысты төмендеуі мүмкін.
Google Ngram Viewer-ге сәйкес «ішті көтеру» терминін қолдану 1940 жылдары кең тарады. Google Ngram Viewer – бұл 1800 жылдан басылған баспа көздеріндегі терминнің қолданылу жиілігін анықтайтын онлайн-іздеу жүйесі. 1960 ж.-да күрт өскенге дейін «іш» термині жиі қолданылмады, ал одан да күрт өсіп кетті. 1980 жылдар.Ол барлық уақытта қолданылған мәртебеге 2012 жылы жетті, және бұл термин әлі күнге дейін кең таралған.